HITN, the leading Spanish-language public media network in the United States, was honored at the 12th Voice Arts Awards gala organized by the Society of Voice Arts and Sciences with the Outstanding Promo – TV or Streaming – Best Spanish VoiceOver award. The recognition was given for the promotional piece HITN Marzo, developed through collaboration with creative partners Ruda and Avealma Contenido, featuring the vocal talents of Lucila Gómez and Facundo Reyes. These voice artists have been instrumental in shaping the channel's sound identity for the Latin market in the United States since 2023, with their performance conceived and recorded collaboratively for this project.
The Voice Arts Awards are regarded as one of the most prestigious international recognitions in the voice industry, celebrating artistic and technical excellence across advertising, television, streaming, narration, and digital content. This accolade underscores HITN's ongoing commitment to quality, creativity, and authentic representation of the Spanish language in audiovisual media. The award ceremony gathered voice industry professionals from around the world, solidifying the Voice Arts Awards as a key platform for showcasing international talent and best practices within the sector.
This recognition matters because it highlights the growing importance of culturally authentic Spanish-language media in the United States, where over 35 million homes can access HITN's programming. As the leading Spanish-language public media network, HITN's award-winning work sets a standard for creative excellence and linguistic representation that resonates with Latino audiences. The success of HITN Marzo demonstrates how strategic voice casting and creative direction can effectively build brand identity and audience connection in a competitive media landscape.
The implications of this achievement extend beyond the award itself, potentially influencing industry standards for Spanish-language content production and voiceover work. As streaming services and traditional broadcasters compete for Latino viewers, awards like this validate the importance of investing in high-quality, culturally relevant content. The collaboration between HITN, Ruda, and Avealma Contenido serves as a model for successful creative partnerships that prioritize authentic representation while maintaining artistic excellence. For audiences, this recognition reinforces the value of media that genuinely reflects their linguistic and cultural experiences, contributing to more inclusive media ecosystems.
HITN's educational and cultural programming reaches viewers through multiple distribution platforms including DIRECTV, DISH Network, Verizon FiOS TV, Comcast Xfinity, and Charter Spectrum, as well as via the HITNGO app available on Apple, Android, Apple TV, and Roku devices. The network's award-winning approach to Spanish-language content creation has implications for how media organizations engage with diverse audiences, particularly as demographic shifts continue to shape media consumption patterns in the United States. This recognition at an international awards ceremony positions HITN as a leader not only in Spanish-language media but in the broader voice arts industry, where linguistic diversity and cultural authenticity are increasingly valued.
